Un adolescent pénètre dans le SGC en utilisant le badge d'entrée du colonel O'Neill. Il affirme qu'il est bien Jack, réveillé rajeuni de plusieurs années.
