Un adolescent complexé parvient à échanger son apparence physique avec celle de Sam. Il en profite pour multiplier les conquêtes féminines, au grand dam de Dean.