Deacon accepte enfin un rendez-vous avec une personne connue : Jessie. Juliette, elle, se plonge à corps perdu dans une phase d'"auto-amélioration".