Un couple adepte des endroits extérieurs se retrouve en fâcheuse position ; pendant ce temps, un homme trouve sa petite amie trop entreprenante.
