Eric négocie la libération d'un couple pris en otage par des clandestins, lorsque de dangereux passeurs s'en prennent à l'ensemble du groupe, y compris Eric.