Puisqu'il ne parvient pas à extorquer des informations au prisonnier, le numéro 2 décide d'exclure ce dernier de toute vie sociale, afin de le faire craquer.
