Carrie veut soumettre Brody au détecteur de mensonges pour le confondre. Toutefois, les liens qui les unissent semblent, contre toute attente, se resserrer.