Après son congé, Elizabeth cherche un nouvel équilibre au moment où la ville est perturbée par l'arrivée d'une nouvelle technologie et par un changement au saloon.