Charlie décide de venir en aide à un jeune garçon qui a souffert du même sort qu'elle. Rachel s'éloigne du général Monroe, quand quelqu'un surgit de son passé.
