Charlie fait route vers le Texas alors que Rachel se remet de sa blessure. Elle découvre que les patriotes ont investi la ville et se méfie de leurs intentions.
