Six mois après l'accident nucléaire, Neville cherche sa femme en compagnie de Jason tandis que Charlie a pris le large. Rachel est rongée par la culpabilité.
