Les Visiteurs reçoivent l'ordre d'arrêter les hostilités. Leur chef fait route vers la Terre avec Elisabeth à son bord mais Diana y a caché une bombe.