En s'attaquant à une mine de cobalt, les membre de la résistance espèrent affaiblir les Visiteurs, qui souhaitent utiliser ce métal comme source d'énergie.