Christey et Goldie enquêtent sur ce qui semble être une affaire mineure. Alors qu'ils surveillent un entrepôt, Goldie est attaquée par surprise...
