Une rivière en crue menace de déferler sur le chantier de construction d'un pont. Le ranger Corey Stuart et Lassie bravent le danger à bord d'une frêle embarcation pour tenter de construire un barrage de fortune...
