Warren éprouve quelques difficultés à s'intégrer au groupe que forment ses colocataires.
L'enquête de Dembe sur un groupe de tueurs à gages se complique lorsqu'il s'avère qu'un des membres de l'unité a des liens avec cette organisation.
