Daniel s'embarque dans une dangereuse quête pour ramener Viktor à la maison. Un concours de circonstances amène Elaine et Celeste au chevet de Stephen.