La petite amie de Ruige Ronny a disparu. Tom et Dani ouvrent une enquête dont les premières pistes sont lourdes de conséquences pour la brigade.
