Tandis que Sarah passe des vacances à Hawaii, Nik fait la connaissance de Rebecca, une nageuse également amie des chevaux. Il est sous le charme.
