La baron se réveille, sortant d'un très long sommeil, et demande à découvrir toutes les merveilles du Nouveau Monde lors d'une virée nocturne. Le maître est avide d'expériences...
