A l'occasion de la récolte du pavot, Anita mitonne un repas complet pour les Laubach. Les Beranek font le même type d'expérience, dans un restaurant de la ville.