Le compte à rebours est lancé : Clem doit vite trouver la cause de l'empoisonnement. Val est aussi déterminé qu'elle et tombe sous le charme d'une jeune activiste écologiste.
