Tess et Michael se demandent où Nasedo a bien pu passer après leur évasion de la base militaire. Max avoue à Liz la destinée qui l'unit à Tess.
