Une prostituée est retrouvée étranglée. Au même moment, Lupínek disparaît. Kuneš enquête afin d'innocenter son partenaire. Le proxénète de la victime met l'inspecteur sur une piste. Kuneš retrouve Lupínek frôlant la mort...
