Alors que les membres de l'équipe de sauvetage s'apprêtent à quitter le travail, l'alarme retentit. Un accident vient de se produire à la patinoire...
