Tony a obtenu l'autorisation de recevoir ses copains pour une partie de poker...
Après que McCall a été atteinte par une balle qui la laisse paralysée, Rick Hunter mène l'enquête pour démanteler un réseau de prostitution.
