Rumy sympathise avec un rocher baptisé Rocco qui a la capacité de pouvoir parler, puis Toby et Teri essaient de comprendre d'où viennent les arcs-en-ciel.