Bobby veut qu'un livreur de pizza ramène sa grand-mère du commissariat, Elmer avale des écouteurs et le chanvre ravive des souvenirs du Vietnam à Birchum.