Un célèbre tableau vient d'être dérobé : le FBI est persuadé que le voleur s'inspire des larcins commis par Neal pour mettre au point ses crimes.