Gemma et Tom ont quitté Parminster. Simon peut enfin vivre sa nouvelle vie avec Kate et leur fille, en toute sécurité. Mais cette victoire est de courte durée.
