Au Canada, deux flics que tout oppose - l'un anglophone, l'autre francophone - sont contraints de travailler ensemble pour neutraliser un dangereux tueur.