Danny et Jackie enquêtent sur la mort du portier d'une boîte de nuit. Ils découvrent que sa petite amie est enceinte et qu'il devait 100 000 dollars à un bookmaker.
