C'est l'anniversaire de Hailey, mais Nick fait un bad trip a` cause d'une matie`re hallucinoge`ne. Dayglo Doug et Sonny se retrouvent la` ou` tout a commence´.
