Les policiers sont en alerte ; des patrouilles de routine virent à la course-poursuite alors que des habitants sont en situation de détresse en pleine campagne.