Tony obtient la permission d'exploiter l'or de Klondike pour 75 ans mais un problème interrompt les opérations ; John est conduit en urgence à l'hôpital.
