Rick Hunter et Dee Dee McCall poursuivent leur enquête pour arrêter Terranova, un puissant dealer local. Dee Dee se fait engager comme chanteuse.
