Christine Albeck Børge : Films, biographie et actualités

Episode 1 : Cry Wolf

Une adolescente de 14 ans décrit dans une rédaction les violences domestiques dont elle souffre. Un assistant social décide de la placer dans un foyer.

Episode 2 : Cry Wolf

Les parents de Holly engagent un avocat pour les aider à récupérer la garde de leurs enfants. Pendant ce temps, Lars poursuit son enquête auprès des autorités.

Episode 3 : Cry Wolf

Constatant l'imagination débordante de Holly, Lars commence à mettre sa parole en doute. La jeune fille écrit à sa mère afin de remonter le moral de son frère.

Episode 4 : Cry Wolf

Atteint de nostalgie le jour de son anniversaire, Theo s'enfuit de sa maison d'accueil pour rentrer chez lui. Simon est agréablement surpris de le revoir.

Episode 5 : Cry Wolf

Une vidéo montrant Lars avec Theo se répand sur Internet, suscitant l'indignation. Dea fait l'objet de rumeurs malveillantes qui la fragilisent.

Episode 6 : Cry Wolf

A quelques jours de l'exposé de l'affaire devant les services sociaux, Lars éprouve des doutes sérieux sur la véracité des sévices dénoncés par Holly.

Episode 7 : Cry Wolf

Le dossier concernant Dea et Simon est présenté devant le comité compétent. C'est le début d'une lutte d'avocats qui finit par affecter tout le monde.

Episode 8 : Le tueur de l'ombre

Episode 8 : Cry Wolf

Si Holly et Theo sont rentrés chez eux, l'ambiance reste tendue dans la famille. Lars reste convaincu qu'il y a de la violence domestique mais est impuissant.