Mete doit lutter contre son attirance inappropriée pour sa demi-sœur de 17 ans, qui vient d'emménager dans son appartement à Rome.
Rex et Rivera sont victimes du projet machiavélique de vengeance fomenté par Lucio et Michele Castroglio, fraîchement libérés de prison.
