Invitées à assister à la régate nationale qui se tient chaque année à San Diego, une jeune fille et sa mère vont faire chacune une rencontre décisive.
