Sacha rencontre Volcanion, un Pokémon fabuleux. Une force mystérieuse les unit, obligeant Volcanion à entraîner Sacha avec lui dans une mission de sauvetage.
