Mr Tortue est de retour. Earl en informe Darnell et découvre la nouvelle identité de Joy, alias Goldy Cristal. Celle-ci a du mal à se faire à sa nouvelle vie.
