Bree et Kevin décident de retrouver une capsule temporelle qu'ils avaient enterrée dans le jardin. Trace doit prendre une décision risquée...