Alors que, comme prévu, 120 kilos d'explosifs sont livrés à Otto Ganz, toute l'équipe berlinoise est à la manoeuvre pour tenter d'éviter un carnage.