Le capitaine Picard hésite entre raison et sentiments. Ses fonctions de commandement l'obligent, en effet, à envoyer sa petite amie en mission.
