Episode
8 :
Star Trek, la nouvelle génération
La mission de l'Enterprise est reportée de quarante-huit heures. L'équipage a le temps de se distraire un peu. Data se livre à un travail plus ardu : connecter l'ordinateur central à son cerveau pour pouvoir le remplacer en cas de panne...
