L'Enterprise découvre une navette appartenant à la Fédération dans laquelle se trouve la copie conforme du capitaine Picard, de huit jours son aîné.