Jason et l'équipe tentent de découvrir qui a tendu une embuscade à l'Echo Team. Ils découvrent parallèlement que Mandy avait obtenu de précieuses informations.
