Episode
6 :
Le Candidat
Lalo reste sous le coup des événements de l'épisode précédent. Il emmène Isa sur son domaine familial en dehors de la ville, ce qui permet à Isa de découvrir un des gros secrets de Lalo. Pendant ce temps, Wayne, ayant appris quel était le point faible de Bautista, s'en sert pour lui tendre un piège. Mais le narco a aussi mis en place son propre piège.
