Alec et Ellie travaillent sur une nouvelle affaire : une caissière affirme avoir été ligotée par un inconnu, qui s'est ensuite acharné sur sa victime.