Un vétéran du LAPD et une nouvelle recrue, qui patrouillent dans les rues de Los Angeles, vivent une nuit de violences qui les marquera à jamais.
